AGB / Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen für die App „WeideZeit“
Stand: März 2026
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen Anwendung „WeideZeit“ (im Folgenden „App“). Mit Installation oder Nutzung der App akzeptieren Sie diese Bedingungen.
2. Leistungsbeschreibung
Die App dient zur Erfassung und Verwaltung von Weidezeiten für Tiere. Nutzer können Timer starten, stoppen und verwalten sowie optional Fotos von Tieren oder Weiden hinzufügen.
Die App funktioniert vollständig lokal auf dem Gerät. Es findet keine Cloud-Synchronisation statt.
3. Nutzungsvoraussetzungen
Die Nutzung der App setzt ein kompatibles Endgerät sowie ein aktuelles Betriebssystem voraus. Der Funktionsumfang kann je nach Gerät oder Systemversion variieren.
4. Kosten
Die Nutzung der App ist kostenlos bzw. erfolgt gemäß der im App‑Store angegebenen Preisstruktur.
Es gibt keine In‑App‑Käufe und keine Abonnements (sofern nicht anders angegeben).
5. Rechte und Pflichten der Nutzer
- Nutzer verpflichten sich, die App nicht missbräuchlich zu verwenden.
- Inhalte (z. B. Fotos), die der Nutzer in der App speichert, müssen frei von Rechten Dritter sein.
- Der Nutzer ist selbst für die Sicherung seiner lokal gespeicherten Daten verantwortlich.
- Manipulationen oder Eingriffe in die Software sind untersagt.
6. Datenschutz
Die App speichert ausschließlich Daten auf dem Endgerät des Nutzers.
Eine vollständige Datenschutzerklärung ist separat in der App sowie im Store einsehbar.
7. Haftung
Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der App entstehen, es sei denn, diese beruhen auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten.
Insbesondere wird keine Verantwortung für falsche Zeitangaben, Erinnerungen oder Nutzerdaten übernommen.
8. Verfügbarkeit der App
Es besteht kein Anspruch auf eine jederzeit fehlerfreie oder unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Updates oder Änderungen können Funktionen ändern oder entfernen.
9. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Der Anbieter behält sich vor, diese Bedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
10. Kontakt
Für Support‑Anfragen:
E-Mail: info@hoyfeld.de
Terms of Use
Terms of Use for the “WeideZeit” App
Last updated: March 2026
1. Scope of Application
These Terms of Use govern the use of the mobile application “WeideZeit” (“the App”). By installing or using the App, you agree to these Terms.
2. Description of the Service
The App enables users to record and manage grazing times for their animals. Users can start and stop timers, track durations, and optionally add photos of animals or pastures.
All data is stored locally on the user’s device. No cloud synchronization takes place.
3. Requirements for Use
Using the App requires a compatible device and a current operating system. Functionality may vary depending on device type or system version.
4. Costs
The use of the App is free of charge or subject to the pricing shown in the respective app store.
There are no in‑app purchases or subscriptions unless otherwise stated.
5. User Obligations
- Users must not misuse the App.
- Users are responsible for ensuring they hold all rights to any content they store in the App (e.g., photos).
- Users are responsible for backing up any locally stored data.
- Manipulation, reverse engineering, or interference with the software is prohibited.
6. Privacy
The App stores all data locally on the device.
A full Privacy Policy is available within the App and in the app store listing.
7. Liability
The provider is not liable for damages resulting from the use or inability to use the App unless caused by intentional or grossly negligent behavior.
No liability is assumed for incorrect timers, reminders, or user-generated content.
8. Availability
The provider does not guarantee uninterrupted or error-free availability of the App. Updates or modifications may add, change, or remove features.
9. Changes to the Terms
The provider reserves the right to amend these Terms at any time with future effect.
10. Contact
For support inquiries, please contact:
info@hoyfeld.de
Datenschutzerklärung für die App „WeideZeit“
Stand: März 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Matthias Felder
E-Mail: info@hoyfeld.de
(Weitere Angaben gemäß Impressum befinden sich in der App.)
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Die App „WeideZeit“ verarbeitet sämtliche Daten ausschließlich lokal auf dem Endgerät des Nutzers.
Es findet keine Übermittlung an Server, keine Cloudspeicherung, keine Analyse-Systeme und keine Weitergabe an Dritte statt.
3. Verarbeitete Daten
3.1 Weidezeiten und Timer
Die App speichert Timer‑Daten (Start, Ende, Dauer) lokal auf dem Gerät.
Diese Daten werden nicht übertragen oder extern gespeichert.
3.2 Fotos (optional)
Nutzer können freiwillig Fotos ihrer Tiere oder Weiden speichern.
Die App benötigt hierfür Berechtigungen für:
- Kamera
- Gerätespeicher / Fotos
Diese Bilder bleiben ausschließlich lokal auf dem Gerät und werden nicht an den Anbieter gesendet.
3.3 Berechtigungen
Die App verwendet:
- Kamera-Berechtigung: für optionales Fotografieren
- Speicher-Berechtigung: für das Speichern und Anzeigen von Fotos
- Benachrichtigungen: für Erinnerungen (lokal verarbeitet)
Keine weiteren Berechtigungen werden genutzt.
4. Keine Weitergabe von Daten
Es erfolgt keine Weitergabe von Daten an Dritte, keine Analyse, kein Tracking, kein Logging und keine Profilbildung.
5. Keine Serververbindung
Die App stellt keinerlei Verbindung zu externen Servern her.
Es wird kein Nutzungsverhalten ausgewertet.
6. Rechte der Nutzer
Da alle Daten lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, können folgende Rechte durch den Nutzer selbst ausgeübt werden:
- Recht auf Löschung: Nutzer können ihre Daten jederzeit löschen, indem sie entsprechende Einträge in der App entfernen oder die App deinstallieren.
- Recht auf Auskunft: Ein Export erfolgt durch direkte Einsicht in die App‑Daten auf dem Gerät.
7. Datensicherheit
Die App speichert Daten in einer lokal verschlüsselten bzw. systemgeschützten Umgebung des Betriebssystems.
Der Anbieter hat keinen Zugriff auf diese Daten.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Anbieter behält sich vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz:
info@hoyfeld.de
Privacy Policy for the “WeideZeit” App
Last updated: March 2026
1. Data Controller
The controller under the GDPR is:
Matthias Felder
E-Mail: info@hoyfeld.de
(Further legal information is provided in the in‑app imprint.)
2. General Information
The WeideZeit App processes all data exclusively on the user’s device.
There is no transmission, no cloud storage, no analytics services, and no sharing with third parties.
3. Data Processing
3.1 Grazing Timers
The App stores grazing times (start, end, duration) locally on the device.
These data are never transmitted externally.
3.2 Photos (Optional)
Users may optionally take or import photos of animals or pastures.
The App may request access to:
- Camera
- Photo library / local storage
These photos remain on the device and are not accessible to the provider.
3.3 Permissions Used
The App may request the following permissions:
- Camera – to take photos (optional)
- Storage/Photos – to save and display photos (optional)
- Notifications – to deliver local reminders
No other permissions are used.
4. No Data Sharing
No data is shared, sold, or transmitted to third parties.
No analytics, advertising SDKs, or tracking services are used.
5. No Server Communication
The App does not connect to external servers.
No usage data is collected or analyzed.
6. User Rights
Because all data is stored locally on the device, users may:
- Delete their data at any time within the App or by uninstalling the App
- Review their data directly on their device
Requests under the GDPR can be directed to the contact listed above.
7. Data Security
Data is stored within the operating system’s protected application environment.
The provider has no access to this data.
8. Changes to This Privacy Policy
The provider may update this Privacy Policy as necessary. The current version is always available in the App and in the store listing.
9. Contact
For any privacy-related inquiries:
info@hoyfeld.de